A mesma sabedoria, ditada de um jeito diferente em cada língua. / The same wisdom, said differently in each language.

PT Compare como o mesmo conselho aparece em português, inglês e espanhol — às vezes quase idêntico, às vezes com uma imagem completamente diferente.
EN Compare how the same piece of advice shows up in Portuguese, English and Spanish — sometimes nearly identical, sometimes with a completely different image.